にしし らぼらとりー

表示条件が複合的に限定されているときの [[SITUATION]] で表示される『カテゴリ「質問/要望」に属する投稿で、タグ「要望」を含む投稿に限定した、2022年の投稿［50件］（2ページ目）』のような文言が少々クドいが、この文法のままでカスタマイズ可能にするのはしんどいので、パターンを選べるようにするのはどうか。#済

🌸表示パターン1（文章）：
カテゴリ「質問/要望」に属する投稿で、タグ「要望」を含む投稿に限定した、2022年の投稿［50件］（2ページ目）
🌸表示パターン2（ラベル）：
カテゴリ「質問/要望」タグ「要望」2022年 ［50件］（2ページ目）
🌸表示パターン3（列挙）：
質問/要望 要望 2022年 ［50件］（2ページ目）

どのパターンでも（現行バージョンでも既に）限定内容だけをspan要素でマークアップしてあるので、
<span class="situation-catname">質問/要望</span>
<span class="situation-tagname">要望</span>
<span class="situation-date">2022年</span>
パターン3を選んだ場合は、CSSの::before疑似要素や::after疑似要素を使えば、好きなようにカッコを加えたりラベルを加えたりできる。
.situation-catname::before { content: 'カテゴリ:'; }
のような感じで。

これなら、何もカスタマイズせずに使う人は（デフォルトの）パターン1にしておけば良いし、
ちょっとシンプルにしたい人はパターン2にすれば良いし、
フルに自分で表示をカスタマイズしたい人は（CSSで好きなようにすること前提で）パターン3にすれば良い。

……という気がする。