てがろぐ - Fumy Otegaru Memo Logger -

いつもてがろぐに大変お世話になってます。
投稿記事の単独表示時にページタイトル(title要素、htmlのtitleタグの中身)へ記事タイトルや投稿本文の一部を入れる方法は以前>>3293さんがjQueryで実現されてましたが、自サイト用にjQueryを使わないJavaScriptで同じようなものを作ったのでお裾分けします。

外側スキンhtmlの最後の方にある遅延読み込みスクリプト群に下記ソースを貼り付けるか、<script>～</script>の中身だけをjsファイルとして保存して遅延読み込みスクリプト群の所から呼び出せば動くはずです。
私のサイトおよびローカル環境の公式スキンで動作確認済みですが、書き方が間違ってる等のツッコミがありましたらお教え下さると幸いです。

ブログタイプスキン向け(本文1行目をタイトルとして入力している、[[COMMENT:TITLE]]系の記法を使っているという環境向け)
続きを読む<script>
window.addEventListener('load', function() {
   let nowurl = location.href;   //現在のURL
   let singleurl = nowurl.indexOf('postid=');   //記事単独表示かをURL内からpostid=の有無で判別

   //postid=がURLに含まれる場合のみ実行
   if( singleurl != -1){
      let Basetitle = document.title;   //元のページタイトルを変数に入れておく
      let ArticleTitleget = document.querySelector('.logtitle');   //logtitleクラスのhtml要素を取得
      let ArticleTitle = ArticleTitleget.innerText;   //logtitleクラスのテキストだけ取得
      document.title = Basetitle + ' - ' + ArticleTitle;   //ページタイトルを元のタイトル、半角スペースとハイフン、記事タイトルを連結させたものにする
   }
});
</script>畳む

標準スキンや昔のツイッターっぽいスキンなど、ブログタイプ以外のスキン向け(Twitterのように、投稿本文の冒頭部分から指定文字数をtitle要素に入れる)
続きを読む<script>
window.addEventListener('load', function() {
   let nowurl = location.href;   //現在のURL
   let singleurl = nowurl.indexOf('postid=');   //記事単独表示かをURL内からpostid=の有無で判別

   //postid=がURLに含まれる場合のみ実行
   if( singleurl != -1){
         let Basetitle = document.title;   //元のページタイトルを変数に入れておく
         let ArticleTitleget = document.querySelector('.comment');   //commentクラスのhtml要素を取得
         let ArticleTitle1 = ArticleTitleget.innerText;   //commentクラスのテキストだけ取得
         let textcount = 30;   //ここで本文から切り出す文字数を指定
         let ArticleTitle = ArticleTitle1.substring(0, textcount);   //0の部分を変えると切り出し開始位置を変更可能
      document.title = Basetitle + ' - ' + ArticleTitle;   //ページタイトルを元のタイトル、半角スペースとハイフン、記事タイトルを連結させたものにする
   }
});
</script>畳む

 document.querySelector('.●●●')の部分はhtml内のクラス名であれば何でも指定できます。
たとえば私のサイトの場合、投稿記事本文の1行目じゃない部分に強調装飾記法をつけて記事タイトル代わりの表示をしているのですが、decorationEクラスを指定すれば本文内の位置に関係なく強調装飾している部分だけがページタイトルに入ります。(1記事内に1回以上強調装飾を使っていないという条件はつきますが…。)